cafe impala|作家・池澤夏樹の公式サイト

cafe impala|作家・池澤夏樹の公式サイト

キャンペーン

13:00 (GMT) 30th May、Let’s sing “Where Have All the Flowers Gone ? “

13:00 (GMT) 30th May、Let’s sing “Where Have All the Flowers Gone ? “

At 13:00 (GMT) on 30th of May 2022 with New Moon of May

Wherever you are, with any language you like,

Let’s sing “Where Have All the Flowers Gone?” together around the world,

For the people and soldiers of Ukraine and Russia,

For the peace of our planet.

Let’s sing this song born from the frontier between Ukraine and Russia,

This song written by Pete Seeger inspired by the traditional Cossack folk song, have been played by the musicians all around the world.

ⓒ2022 Singing For Peace Committee

***************************************************************

It’s not just about Ukraine.
Peace is what matters.
Those without the weapons take part in this action, by singing.
Singing this song.

What has happened to Russia, I wonder.
Where the Russian word, МИР, both means “Peace” and “World.”
Hoping they would sing too, let us sing “Where Have All the Flowers Gone ? ”

 

Natsuki IKEZAWA

***************************************************************

About “ Where Have All the Flowers Gone ? ”
https://en.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone%3F

<English>
https://www.youtube.com/watch?v=jtxtvrMNt0s

<German>
https://www.youtube.com/watch?v=dsSv8e3BChY

<French>
https://www.youtube.com/watch?v=1QNe_BQSHlI

<Russian>
https://www.youtube.com/watch?v=P4Bo6uqTgl0

***************************************************************