英語版『スティル・ライフ』世界51地域で配信スタート

Still Life

電子本シリーズ「impala e-books」より、池澤夏樹の代表作『スティル・ライフ』の英語版を発売しました。まずはiBooks Storeでの先行配信を通じて、日本を含む世界51地域に向けてお届けします。他の書店でも準備が整い次第、配信を開始します。

 

■iBooks Store内の作品ページ例
日本
https://itunes.apple.com/jp/book/still-life/id1105369835?l=ja&ls=1&mt=11
米国
https://itunes.apple.com/us/book/still-life/id1105369835?l=ja&ls=1&mt=11

 

■iBooks Storeを通じた配信地域の一覧
アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ボリビア、ブラジル、ブルガリア、カナダ、チリ、コロンビア、コスタリカ、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、グアテマラ、ホンジュラス、ハンガリー、アイルランド、イタリア、日本、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ニカラグア、ノルウェー、パナマ、パラグアイ、ペルー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国、米国、ベネズエラ

 

「impala e-books」は2014年7月1日にスタートして以来、61作品を刊行してきました(2016年4月21日現在)。世界各地の読者の方に日本語版をお届けする中で、翻訳版のご要望も多くいただいたことから、このたびの英語版刊行にいたりました。今後も継続して、池澤作品の日本語版および英語版を刊行する計画です。どうぞご注目ください。

 

参考:「impala e-books」既刊作品の一覧
http://impala.jp/work/?_sft_medium=000_impala-e-books

 

参考:日本語版『スティル・ライフ』詳細はこちら
http://impala.jp/work/スティル・ライフ-2/